Menu
First course • Second course • Pizzas from wood burning oven • Third course • Beverages
First course—appetizers
Cold appetizers • Soups • Warm appetizers • Other
Harlekin’s dried meats
Cold appetizers
Dilca Slovene cheeses (v)
tolminc, sheep’s cheese, goat’s cheese
Octopus salad (v)
Harlequin’s cured meats
venison salami, bear’s ham, sheep’s cheese, porcini mushrooms in vinegar
Bear prosciutto with vinegar-pickled porcini mushrooms
Soups
Beef broth with homemade noodles
Lumberjack mushroom soup with porcini and chanterelles (v)
Daily (seasonal) soup
Warm appetizers
Grilled porcini mushrooms (v)
Other
Meat lasagne
Fried cheese (v)
cheese, fries, tartar sauce
(v) – The dish is suitable for vegetarians.
to the beginning
Menu – First rihta
Second course—main dishes
Single-pot stews • Risottos • Squids • Main meat dishes • For children • For children • Salads
Ribnica small pan
Single-pot stews
Bear goulash with a slice of bread
Risottos
Harlequin
chicken, peppers, courgettes and cherry tomatoes
Forestry (v)
porcini mushrooms
The seafaring way (v)
eel, squid, gamberries and prawns
With king prawn and roasted
octopus (v)
cherry tomatoes, leeks and parmesan shavings
Squids
Frigani (v)
squid, cornflour, tartar sauce
The Trieste way (v)
squid, roast potatoes and Trieste sauce
Stuffed with gamberi and mozzarella (v)
stuffed squid, roast potatoes, trattoria sauce
Piranese style from the frying pan (v)
squid, olives and roast potatoes
Three squid (for two persons) (v)
frigani, Triegian style and stuffed, roast potatoes, Triegian and Tatar sauce
Trout in a pan (v)
withvegetables and baked potatoes
Main meat dishes
Vegetable side dishes consist of fresh, seasonal vegetables
Viennese-style turkey steak with pommes frites
Grilled turkey steak, roasted potatoes and vegetables
Grilled pork tenderloin medallions, roasted potatoe and vegetables
Karst-style pork tenderloin medallions with prosciutto and mozzarella, roasted potatoe and vegetables
Grilled rump steak, roasted potatoe and vegetables
Lumberjack-style rump steak with porcini, roasted potatoe and vegetables
Rump steak with truffles, roasted potatoe and vegetables
Ribn’ška ponvica
medallions of pork tenderloin, rump steak, roast potatoes and seasonal vegetable side dish
Steak of the Count of Turia, gratinated in a wood oven
Ramstek with fresh mushrooms, potatoes, tomatoes and mozzarella
Roast leg of lamb
withMediterranean vegetables and roast potatoes
Pork ribs with BBQ sauce, roasted in the wood oven
withroasted potatoes with parmesan and rosemary
For children
Pizza little Harlekin
Viennese turkey schnitzel with pommes frites
It comes with a lollipop.
Side dishes
Potato – roasted, fried, pommes frites
Štruklji (3 kosi)
Rice on butter
Seasonal vegetables – roasted or boiled
Salads
Seasonal salad (v)
Harlequin salad
lettuce, cabbage, beans, cucumbers, tomatoes, peppers, corn, cheese, ham, tartar sauce, olive
Greek salad (v)
tomatoes, cucumbers, peppers, black olives, feta cheese
Summer salad (v)
lettuce, cabbage, arugula, peppers, cucumber, corn, carrots, leek, feta cheese, chervil, yoghurt dressing
Salad with young cheese (v)
lettuce, rocket, peppers, courgettes, mushrooms, leek, chervil, grilled cheese
Chicken salad
lettuce, arugula, courgettes, aubergine, chervil, chicken, parmesan, sweet chilli sauce
Mediterranean salad (v)
lettuce, rocket, tomatoes, peppers, onions, green olives, tuna
Mexican salad
lettuce, rocket, chervil, red beans, corn, peppers, fried pork tenderloin
(v) – The dish is suitable for vegetarians.
to the beginning
Menu – Second rihta
Pizzas from wood burning oven
Classic pizzas • House pizzas • Seafood pizzas • Spicy pizzas • Vegetarian pizzas • Pizzetas and pittas • Additions to pizzas
Pizza with sea fruits
All pizzas, pizzettes and pittas can also be prepared from whole wheat flour.
Classic pizzas – small, large
Margerita (v)
pelati, mocarela fior di latte, origano
Romana
pelati, mozzarella fior di latte, ham, oregano
Mushrooms (v)
pelati, mozzarella fior di latte, mushrooms, oregano
The Four Seasons
pelati, mozzarella fior di latte, ham, mushrooms, oregano
Hot dogs
pelati, mozzarella fior di latte, hot dogs, mushrooms, olive, oregano
Harlequin
pelati, mozzarella fior di latte, ham, mushrooms, hot dogs, olive, oregano
Crustacean
pelati, mozzarella fior di latte, mushrooms, olive, oregano, prosciutto
Hungarian
pelati, mozzarella fior di latte, ham, Hungarian salami, mushrooms, oregano, sour cream, ajvar
Rustic
pelati, mozzarella fior di latte, pancetta, onion, mushrooms, sausage, oregano
Calcone (folded)
pelati, mozzarella fior di latte, ham, mushrooms, sour cream, oregano
Pizza Spica
pelati, mozzarella fior di latte, ham, Hungarian salami, mushrooms, hot dogs, pepperoni, oregano, trattoria sauce, prosciutto, ajvar, sour cream
T’ dr’gačna
pelati, mozzarella fior di latte, ham, Hungarian salami, mushrooms, hot dogs, cabbage, radicchio or lettuce, beans, tuna, tartar sauce
House pizzas – small, large
Beer
mozzarella fior di latte, pancetta, neck meat, prosciutto, dry salami, oregano
Ribn’chan
pelati, mozzarella fior di latte, neck meat, tomatoes, porcini mushrooms, basil
St. Anne
tomato sauce, mozzarella fior di latte, chicken meat, arugula, sour cream, parmesan
Forestry
pelati, mozzarella fior di latte, neck meat, Hungarian salami, porcini mushrooms, hard-boiled egg, horseradish
Seafood pizzas – small, large
Naval (v)
pelati, mozzarella fior di latte, salted fillets, garlic, oregano
Tuna pizza (v)
pelati, mozzarella fior di latte, tuna, onion, oregano
Gamberi (v)
pelati, mozzarella fior di latte, gamberi, arugula, parmesan, oregano
Seafood pizza (v)
pelati, mozzarella fior di latte, seafood, olives, oregano, tarragon sauce
Spicy pizzas – small, large
Spicy
pelati, mozzarella fior di latte, dry salami, tabasco, mushrooms, pepperoni, oregano, garlic
Cress
pelati, mozzarella fior di latte, chilli, smoked neck meat, pepperoni, oregano, egg, ajvar
Chicken
pelati, mozzarella fior di latte, chilli, dry salami, mushrooms, onion, nacho cheese, oregano
Vegetarian pizzas – small, large
Vegetarian (v)
pelati, mozzarella fior di latte, asparagus, capers, artichokes, mushrooms, olives, corn, peppers, oregano
Four cheeses (in)
pelati, gavda, mozzarella fior di latte, gorgonzola, parmesan, oregano
Feta (v)
pelati, fresh basil, olives, garlic, artichokes, feta cheese
Arugula (v)
pelati, fresh tomatoes, mushrooms, oregano, arugula, parmesan
Mediterranean (v)
pelati, mozzarella fior di latte, tomatoes, artichokes, feta cheese, rosemary
Spring (v)
pelati, mozzarella fior di latte, garlic, basil, tomatoes, sunflower and pumpkin seeds, oregano
Light (v)
pelati, mozzarella fior di latte, asparagus, capers, olives, oregano
Pizzettas and pittas
Pizzetta
with cheese (v)
in the style of Trieste (v)
with basil (v)
with pancetta
Pitta
Additions to pizzas
ketchup
sour cream / ajvar / peppers / onions / cabbage
lettuce / beans / olives / hot peppers
egg / pelati / garlic
tratta sauce / tartar sauce / horseradish
capers / seeds / asparagus / corn / mushrooms / fresh tomatoes
artichokes / basil / arugula
ham / hot dogs
mozzarella fior di latte / nacho cheese / parmesan / gorgonzola
dry salami / sausage / neck meat
salted fillets / tuna
prosciutto / pancetta / porcini / porcini mushrooms / seafood / gamberi
pizza dough
PVC container
ALU container
pizza packaging
(v) – The dish is suitable for vegetarians.
to the beginning
Menu – Bread oven pizzas
Third course—afters
Apple strudel
Desserts
Daily dessert (v)
Apple strudel (v)
Pancakes
with Nutella (v)
with walnuts (v)
with jam (v)
Ice cream with hot forest fruits (v)
Štruklji (filled rolled dumplings) z vročimi gozdnimi sadeži (v)
Happy pear (v)
And a selection of desserts from our daily offer.
(v) – The dish is suitable for vegetarians.
to the beginning
Menu – Third rihta
Beverages—drinks
Non-alcoholic beverages • Warm beverages • Beer • House wines • Spirits
Bar
Non-alcoholic beverages
Ora orangeade (original)
Radenska sparkling mineral water
Lemonade – natural
Juice
apple
orange
Non-alcoholic beverages in bottles and cans
Fructal Premium Juice
blueberry, strawberry, peach, orange, pineapple
Cocta
Pepsi Cola
Schweppes
BitterLemon, Tangerina
Ora orangeade
Multi Sola multivitamin beverage
Ice tea
Cedevita multivitamin beverage
Radenska sparkling mineral water
Water (bottle) – different flavors
Warm beverages
Decaffeinated coffee beverages are also available.
